Il Silenzio GrandeThe Great Silence

by Alessandro Gassman

Regia / Director: Alessandro Gassman
Interpreti / Cast: Massimilano Gallo, Margherita Buy, Marina Gonfalone, Antonia Fotaras, Emanuele Linfatti
Sceneggiatura / Screenplay: Andrea Ozza, Maurizio de Giovanni, Alessandro Gassmann
Fotografia / Cinematography: Mike Stern Sterzynski
Montaggio / Editing: Marco Spoletini
Scenografia / Set Design: Antonella Di Martino
Costumi / Costume Design: Lavigna Bonsignore
Musica / Music: Pivio, Aldo De Scalzi
Produttore / Producer: Arturo Paglia, Isabella Cocuzza, Alessandro Leone
Produzione / Production: Paco Cinematografica, Agresywna Banda, with the support Regione Lazio, Rai Cinema
Distribuzione / Distribution: Vision Distribution (Italy)
Distribuzione estera / World Sales: Vision Distribution
Paese / Country: Italia, Polonia / Italy, Poland
Anno / Year: 2021
Durata / Running Time: 106’ – Commedia / Comedy

Villa Primic, un tempo lussuosa dimora, ora scricchiolante magione che sembra uscita da un racconto di fantasmi, è stata messa in vendita. Una decisione dolorosa, presa dalla signora Rose Primic e condivisa dai due eredi della fortuna dilapidata della famiglia, Massimiliano e Adele. L’unico che non è affatto contento è il capofamiglia, Valerio, che scoprirà di non aver mai davvero conosciuto i suoi cari e, forse, nemmeno se stesso, fino a raggiungere l’amara consapevolezza che vivere non significa essere vivi. 

Villa Primic, once a luxurious home, now a creaky mansion straight out of a ghost story, has been put up for sale. A painful decision, taken by Mrs. Primic, Rose, and reluctantly shared by the two heirs to the Primic’s dilapidated fortune, Massimiliano and Adele. The only member of the family who is not at all happy with the decision is the head of the household, Valerio, who will thus discover that he has never really known his loved ones and, perhaps, not even himself, to the point of reaching the grudging awareness that living is not the same thing as being alive. 

Alessandro Gassmann, attore, regista e sceneggiatore, è uno dei volti più amati e apprezzati nel panorama cinematografico italiano. Stimato da critica e pubblico ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, solo per citarne alcuni: David di Donatello, Nastro d’Argento, Globo d’Oro, Ciak d’Oro come miglior attore. Gassmann è anche un personaggio pubblico influente su temi di carattere sociale, politico e ambientale. Dopo innumerevoli partecipazioni alla Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, torna al Lido con la regia del suo terzo film Il silenzio grande, tratto dall’omonimo spettacolo teatrale scritto da Maurizio De Giovanni e di cui Gassmann ha firmato anche la regia teatrale. 

Alessandro Gassmann, actor, director and screenwriter, is one of the most beloved and acclaimed figures on the Italian film scene today. Esteemed by critics and audiences alike, he has received numerous awards and honours, including: the David di Donatello, the Silver Ribbon, the Globo d’oro, and the Ciak d’oro for Best Actor. Gassmann is also an influential public figure who regularly speaks out on a number of social, political and environmental issues. After taking part in the Venice International Film Festival countless times, he re-turns to the Lido with his third film as a director, Il silenzio grande, based on the play of the same name writ-ten by Maurizio De Giovanni, which Gassmann also directed for the stage.