Io-capitano

Io Capitano

by Matteo Garrone

Regista / Director: Matteo Garrone
Interpreti / Cast: Seydou Sarr, Moustapha Fall, Ahmed Hichem Yacoubi, Doodou Sagna, Khady Sy, Venus Gueye, Cheick Oumar Diaw, Joe Lassana, Mamadou Sani, Bamar Kane, Beatrice Gnonko, Flaure B.B. Kabore, Afif Ben Badra, Observateur Ebène, Jacky Zappa, Abdellah Elbkiri, Bidar Abdelahad, Mohamed Amine Kihel, Mouhamed Gaye, Cheickh Ndiaye, Babacar Diop, Emilie Adams, Princess Erika, Mariam Kaba, Aly Niang, Taha Benaim
Sceneggiatura / Screenplay: Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Massimo Ceccherini, Andrea Tagliaferri
Fotografia / Cinematography: Paolo Carnera 
Montaggio / Editing: Marco Spoletini 
Scenografia / Set design: Dimitri Capuani 
Costumi / Costumes Design: Stefano Ciammitti
Musica / Music: Andrea Farri
Produttore / Producer: Matteo Garrone, Ardavan Safaee, Joseph Rouschop
Produzione / Production: Archimede, Tarantula, Pathé Pictures, Logical Content Ventures, Rai Cinema, CANAL+, CINÉ+, RTBF, VOO-BE TV, Proximus, with the support of Wallimage, Taxshelter.be
Distribuzione / Distribution: 01 Distribution 
Distribuzione Estera / World Sales: Pathé International, Altitude
Paese / Country: Italia, Belgio / Italy, Belgium
Anno / Year: 2023
Durata / Film run: 121′

Academy Awards 2024: Nomination per Best International Feature Film

Io Capitano racconta il viaggio avventuroso di due giovani, Seydou e Moussa, che lasciano Dakar per raggiungere l’Europa. Un’Odissea contemporanea attraverso le insidie del deserto, gli orrori dei centri di detenzione in Libia e i pericoli del mare.

Io Capitano tells the story of the adventurous journey of Seydou and Moussa, two young men who leave Dakar to make their way to Europe. A contemporary Odyssey through the dangers of the desert, the horrors of the detention centers in Libya and the perils of the sea.

Matteo Garrone (Roma, 1968) regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. Esordisce alla regia nel 1998 con il film Terra di mezzo ma la vera consacrazione di pubblico e critica la ottiene nel 2008 grazie a Gomorra, trasposizione dell’omonimo romanzo di Roberto Saviano. Il film vince Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes. Io capitano è il suo undicesimo lungometraggio. Il film ha vinto il Leone d’argento per la miglior regia alla 80ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia ed è stato candidato all’Oscar come miglior film straniero.

Matteo Garrone (Rome, 1968) is an Italian film director, screenwriter and producer. He made his directorial debut in 1998 with the film Terra di mezzo, but his real breakthrough with audiences and critics came in 2008 with Gomorrah, an adaptation of Roberto Saviano’s novel of the same name. The film won the Jury’s Special Grand Prix at the Cannes Film Festival. Io capitano is his eleventh feature film. The film won the Silver Lion for Best Director at the 80th Venice International Film Festival and was nominated for an Oscar for Best Foreign Language Film.