Fuori

di Mario Martone

Regista / Director: Mario Martone
Interpreti / Cast: Valeria Golino, Matilda De Angelis, Elodie, Corrado Fortuna, Stefano Dionisi, Antonio Gerardi, Francesco Gheghi
Sceneggiatura / Screenplay: 
Mario Martone, Ippolita Di Majo
Fotografia / Cinematography: Paolo Carnera
Montaggio / Editing: Jacopo Quadri
Scenografia / Set design: 
Carmine Guarino

Costumi / Costume design: Loredana Buscemi
Musica / Music: Valerio Vigliar
Produttore / Producer: 
Nicola Giuliano, Francesca Cima, Carlotta Calori, Viola Prestieri, Toufik Ayadi, Christophe Barral, Jean Labadie, Alice Labadie
Produzione / Production: Indigo Film, The Apartment, Srab Films, Rai Cinema, con il sostegno di Regione Lazio
Distribuzione / Distribution: 01 Distribution [Italia]
Vendite estere / World sales: Goodfellas [Francia]
Paese /Country: Italia / Italy
Anno / Year: 2025
Durata / Film run: 117’  

Roma, 1980. La scrittrice Goliarda Sapienza finisce in carcere per aver rubato dei gioielli, ma l’incontro con alcune giovani detenute si rivela per lei un’esperienza di rinascita. Uscite di prigione, in una calda estate romana, le donne continuano a frequentarsi e Goliarda stringe un legame profondo con Roberta, delinquente abituale e attivista politica. Un rapporto che nessuno, fuori, può riuscire a comprendere ma grazie al quale Goliarda ritrova la gioia di vivere e la spinta a scrivere.

After the magnum opus The Art of Joy she has been working on for a decade is rejected by the Italian publishing world, writer Goliarda Sapienza ends up in prison for stealing jewelry, but the encounter with some young inmates turns out to be a life-changing experience. After their release and over the course of a sweltering summer, the women continue to meet, and Goliarda forms a deep bond with Roberta, a repeat offender and political activist. A connection no one on the outside can truly understand, but through which Goliarda rediscovers the joy of living and the drive to write again.

Mario Martone (Napoli, 1959), è uno dei più importanti registi italiani contemporanei. Esordisce alla regia nel 1992 con Morte di un matematico napoletano, film che gli vale il Gran premio della giuria alla Mostra di Venezia. Il secondo film, L’amore molesto, vince il David di Donatello per il miglior regista nel 1995. Seguono, negli anni, L’odore del sangue (2004),  Il Giovane favoloso (2014), Nostalgia (2022) e molti altri film di grandissimo successo.

Mario Martone (Naples, 1959), is one of the most important contemporary Italian directors. He made his directorial debut in 1992 with Death of a Neapolitan mathematician, a film that won him the Grand Jury Prize at the Venice Film Festival. His second film, Troubling Love, won the David di Donatello Award for Best Director in 1995. Over the years, he went on to make The Scent of Blood (2004), Leopardi (2014), Nostalgia (2022) and many other highly successful films.

Privacy Preference Center