Simple Women

di Chiara Malta

Regia / Director: Chiara Malta
Interpreti / Cast: Jasmine Trinca, Elina Löwensohn, Francesco Acquaroli, Anna Malvica, Mirella Mazzeranghi, Betti Pedrazzi, Paolo Graziosi, Thomas Bradley, Michael Rodgers, Cosmina Olariu, Ozana Oancea, Roberta Zanardo, Gea Dell’Orto, Elisa Liberatori
Sceneggiatura / Screenplay: Chiara Malta, Sebastien Laudenbach, Marco Pettenello
Fotografia / Cinematography: Tudor Vladimir Panduru
Scenografia / Set Design: Massimiliano Nocente
Costumi / Costume Design: Loredana Buscemi
Musica / Music: Olivier Mellano
Montaggio / Editing: Ion Loachim, Giogiò Franchini
Produzione / Production: Vivo Film, Rai Cinema, Micro Film Televiziunea Română, di Guvernul României, with the supported of Regione Lazio, wih the Supported by MiBACT
Distribuzione Internazionale / World Sales: The Match Factory (Germania)
Paese / Country: Italia/Romania
Anno / Year: 2019
Durata / Running Time: 85′ – Drammatico – Opera prima/First Feature

Quando Federica, una regista in difficoltà, decide di fare un film con Elina, l’icona della sua gioventù, sulla storia della vita di quest’ultima, non tutto va secondo i piani. E dato che il cinema è un’illusione, gli attori si rivelano spesso personaggi idolatrati senza ragione. Quando tutto però sembra andare alla malora, quasi magicamente il film prende una nuova forma.

When struggling director Federica makes a film together with Elina, the icon of her youth, about her life, not all goes as planned. In the heat of the moment Federica has a fit of epilepsy that turns her mind inside out. On the set nothing goes as expected, as cinema is an illusion and actors often reveal to be idolized with no reason. When everything seems to blur, almost magically, the movie takes a new shape.

Chiara Malta, nata a Roma, vive stabilmente a Parigi. Nel 2004 il suo primo cortometraggio, “L’Isle”, viene selezionato e premiato in numerosi festival internazionali. “Aspettandoti/En t’attendant” è presentato lo stesso anno alla Mostra internazionale del Nuovo cinema di Pesaro. Nel 2008, il suo primo lungometraggio “Armando e la politica”, viene presentato al 26° Torino film Festival. Nel 2010 realizza due cortometraggi, “J’attends une femme et L’amour à trois”, per il canale televisivo France2.

Chiara Malta, born in Rome, she lives in Paris. In 2004 her first short-film, L’Isle, has been selected and awarded in various international festivals. In the same year, “Aspettandoti/En t’attendant” is presented at the International festival of new cinema in Pesaro, Italy. In 2008 she realizes her first feature film, “Armando e la politica” (Armando and politcs), which is presented at the 26th Torino Film Festival. In 2010 she has realized two short-film, “J’attends une femme et L’amour à trois”, for the TV channel France2.