{"id":2129,"date":"2020-09-25T14:07:31","date_gmt":"2020-09-25T12:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nicefestival.org\/?post_type=portfolio&p=2129"},"modified":"2021-02-04T15:51:07","modified_gmt":"2021-02-04T14:51:07","slug":"two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/","title":{"rendered":"Two forgotten boxes – A trip to Vietnam"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-prif” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”2\/3″][vc_single_image media=”1856″ media_width_percent=”100″][vc_custom_heading subheading=”by Cecilia Mangini and Paolo Pisanelli”]Due scatole dimenticate – Un viaggio in vietnam
\nTwo Forgotten Boxes – A trip to Vietnam<\/em>[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Regia \/ Director: Cecilia Mangini, Paolo Pisanelli<\/strong>
\nMusiche \/ Music: Admir Shkurtaj, Egisto Macchi <\/strong>
\nMontaggio \/ Editing: Matteo Gherardini<\/strong>
\nProduzione \/ Production: Officina Visioni,\u00a0Rai Cinema, the support of\u00a0Fondazione Sardegna Film Commission<\/strong>
\nDistribuzione Internazionale \/ World sales: Officina Visioni<\/strong>
\nPaese \/ Country: Italia<\/strong>
\nAnno \/ Year: 2020<\/strong>
\nDurata \/ Running Time: 58′ – Documentario \/ Doc<\/strong>
\nIn Partnership with Festival del Documentario Extra Doc al MAXXI – Roma<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_column_text]\u201cSono le fotografie che mi ricordano le cose, perch\u00e9 penso di non avere pi\u00f9 memoria. Non mi ricordavo di queste due scatole. E poi le ho prese, le ho aperte, ho cominciato a guardare i provini e c\u2019erano cose di cui non mi ricordavo pi\u00f9 e che invece mi sono ritornate perch\u00e9… la fotografia recupera il tempo, recupera lo spazio, recupera le sensazioni, recupera tutto.\u201d – Cecilia Mangini
\nLa realizzazione di un cortometraggio che inizia con il ritrovamento di due scatole \u00e8 la scintilla per accendere il fuoco della memoria, un fuoco utile per ricordare e ritrovare i segni di ci\u00f2 che si \u00e8 vissuto.<\/p>\n

“It’s the photographs that remind me of things because I’m losing my memory.\u00a0I didn’t remember these two boxes. And then I took them, I opened them, I started looking at the auditions and there were things I couldn’t remember anymore and instead they came back to me because photography recovers time, recovers space, recovers sensations, recover everything.” – Cecilia Mangini
\nThe making of a short-film that starts with the discovery of two lost boxes represents the spark for the fire of memory, a fire helpful to remember and find the signs of what we have lived.<\/em><\/p>\n

Paolo Pisanelli, (Lecce 1965)<\/strong> Laureato in Architettura e diplomato al Centro Sperimentale di Cinematografia (corso di Fotografia). Dopo aver lavorato come fotoreporter e fotografo di scena, dal 1995 si dedica alla\u00a0regia\u00a0di film-documentari tra cui ha realizzato “Buongiorno Taranto” 2014, “Le Vienam sera Libre” 2018, partecipando a numerosi festival nazionali ed internazionali. Conduce dal 2004 il Laboratorio Cinema del Centro Diurno a Roma. \u00c8\u00a0direttore artistico di Cinema del reale, nel Salento. Tra le sue opere: “Nella prospettiva della chiusura lampo” (1997); “Io calcoli infiniti” (1998); “Il magnifico sette” (1998); “n” (1999); “Where we go” (2000); “Roma A.D 999” (2000); “Roma A.D 000” (2001); “Don Vitaliano” (2002); “Tunza Tunza \u2013 Italian djs electronic productions” (2002) “Enrico Berlinguer – conversazioni in Campania” (2004); “Il sibilo lungo della taranta” (2006) “Il teatro e il professore” (2007).<\/p>\n

Paolo Pisanelli (Lecce 1965) Graduated in Architecture and then in Cinematography at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome, at the beginning of his career he worked as a photojournalist and still photographer. Since 1995 he has been working as a film director of documentary films, including “Buongiorno Taranto” (2014) and “Le Vietnam sera libre” (2018), selected at renown national and international film festivals. Since 2004 he has been running the Cinema Workshop of the Centro Diurno in Rome. He is the artistic director of Cinema del Reale, in Salento. Among his works: “Nella prospettiva della chiusura lampo” (1997); “Io calcoli infiniti” (1998); “Il magnifico sette” (1998); “n” (1999); “Where We Go” (2000); “Roma A.D 999” (2000); “Roma A.D 000” (2001); “Don Vitaliano” (2002); “Tunza Tunza \u2013 Italian djs electronic productions” (2002); “Enrico Berlinguer – conversazioni in Campania” (2004); I”l sibilo lungo della taranta” (2006); “Il teatro e il professore” (2007).<\/em><\/p>\n

Cecilia Mangini (Mola di Bari\u00a01927)\u00a0<\/strong>Critica cinematografica, Saggista , ha svolto attivit\u00e0 di organizzatrice di cineclub e fonda a Firenze Controcampo. Con la sua Zeiss Super Ikonta 6\u00d76., gira un breve documentario sulle le condizioni lavorative su Lipari e Panarea, insieme al marito Lino Del Fra, e al regista\u00a0Pier Paolo Pasolini. Inizia la sua carriera da documentarista con Ignoti della citt\u00e0\u00a0(1958) i cortometraggi “La canta delle Marane” (1960), e co-girato insieme con lo scrittore, “Stendal\u00ec” (1960), “All’armi, siam fascisti!” (1962). Scrive diverse sceneggiature in co-regia con\u00a0Lino Del Fra\u00a0e\u00a0Lino Miccich\u00e8 tra cui il documentario “La statua di Stalin” (1963), Il cortometraggio, “Essere donne” (1965), “Brindisi ’66” (1966), “Domani vincer\u00f2” (1969), “La briglia sul collo” (1974), “Firenze di Pratolini” (2007). “In viaggio con Cecilia” 2013, di\u00a0Lino Del Fra\u00a0e Cecilia Mangini – “Antonio Gramsci – I giorni del carcere” (1977), di Lino del Fraklon (1994), e “Regina Coeli” (2000), di\u00a0Nico D’Alessandria, “In viaggio con Cecilia” (2013), di\u00a0Mariangela Barbanente\u00a0e Cecilia Mangini. Nel 2017\u00a0al\u00a0Museo del Costume\u00a0di\u00a0Nuoro\u00a0viene inaugurata la mostra fotografica\u00a0ISOLE, viaggio fotografico a Lipari e Panarea.<\/p>\n

Cecilia Mangini (Mola di Bari\u00a01927) Film critic, film director, photographer, she worked as a film club organizer and is the founder of Controcampo in Florence. With her Zeiss Super Ikonta 6 \u00d7 6 she shot a short documentary on working conditions in Lipari and Panarea, together with her husband Lino del Fra and film director Pier Paolo Pasolini. She began her career as a documentary maker with “Ignoti alla citt\u00e0” (1958), followed by a number of works, among which”Firenze di Pratolini” (1959), “La canta delle Marane” (1960), “Stendal\u00ec – suonano ancora” (1960), “All’armi, siam fascisti!” (1962), co-directed with Lino del Fra e Lino Miccich\u00e9, “Essere donne” (1965), “Brindisi ’66” (1966), “Domani vincer\u00f2” (1969), “La briglia sul collo” (1974), “In viaggio con Cecilia” (2013), co-directed with Mariangela Barbanente. As a script writer she wrote a number of scripts, among those are: “Antonio Gramsci \u2013 I giorni del carcere” (1977) by Lino del Fra and “Regina Coeli” (2000) by Nico D\u2019Alessandria. In 2017 her photo exhibition ISOLE opened at the Costume Museum in Nuoro. It is a photographic journey to Lipari and Panarea<\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″][uncode_share layout=”multiple” bigger=”yes” el_class=”share-icons”][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by Cecilia Mangini e Paolo Pisanelli<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1856,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"portfolio_category":[35],"class_list":["post-2129","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-nice-festival-usa-30-edition"],"yoast_head":"\nTwo forgotten boxes - A trip to Vietnam | N.I.C.E. Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Two forgotten boxes - A trip to Vietnam | N.I.C.E. Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"by Cecilia Mangini e Paolo Pisanelli\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"N.I.C.E. Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/N.I.C.E.FESTIVAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-04T14:51:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nicefestival.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Due-scatole-in-vietnam-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\\\/\",\"name\":\"Two forgotten boxes - A trip to Vietnam | N.I.C.E. Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Due-scatole-in-vietnam-.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-25T12:07:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-04T14:51:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Due-scatole-in-vietnam-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Due-scatole-in-vietnam-.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/film\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Two forgotten boxes – A trip to Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"N.I.C.E. Festival\",\"description\":\"New Italian Cinema Events\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"N.I.C.E. Festival\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NICE_Logo_Colours-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NICE_Logo_Colours-1.png\",\"width\":1197,\"height\":475,\"caption\":\"N.I.C.E. Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nicefestival.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/N.I.C.E.FESTIVAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newitaliancinemaevents\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Two forgotten boxes - A trip to Vietnam | N.I.C.E. Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Two forgotten boxes - A trip to Vietnam | N.I.C.E. Festival","og_description":"by Cecilia Mangini e Paolo Pisanelli","og_url":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/","og_site_name":"N.I.C.E. Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/N.I.C.E.FESTIVAL","article_modified_time":"2021-02-04T14:51:07+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/www.nicefestival.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Due-scatole-in-vietnam-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/","url":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/","name":"Two forgotten boxes - A trip to Vietnam | N.I.C.E. Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nicefestival.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Due-scatole-in-vietnam-.jpg","datePublished":"2020-09-25T12:07:31+00:00","dateModified":"2021-02-04T14:51:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nicefestival.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Due-scatole-in-vietnam-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nicefestival.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Due-scatole-in-vietnam-.jpg","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/two-forgotten-boxes-a-trip-to-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film","item":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Two forgotten boxes – A trip to Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/","name":"N.I.C.E. Festival","description":"New Italian Cinema Events","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/#organization","name":"N.I.C.E. Festival","url":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nicefestival.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NICE_Logo_Colours-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.nicefestival.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NICE_Logo_Colours-1.png","width":1197,"height":475,"caption":"N.I.C.E. Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/N.I.C.E.FESTIVAL","https:\/\/www.instagram.com\/newitaliancinemaevents\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2129"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2375,"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2129\/revisions\/2375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicefestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}